心 情 暸 望 台

20100902 19:09:09（中央社台北2日電）科學家霍金（Stephen Hawking）對傳統宗教信仰提出了挑戰，他所撰寫的新書中說，宇宙不是由上帝創造，而是在物理定律作用下，引發大爆炸（Big Bang）而形成。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，霍金新作「大計畫」（Grand Design）的內容摘要今天出版，其中論定，「由於地心引力等定律的存在，宇宙可無中生有地自我創造」。

書中寫道：「自我創造正是無中可生有、宇宙能夠存在以及我們能夠存在的原因，不須要祈求上帝發功以推動宇宙運轉。」該書是由霍金和美國物理學家麥洛迪諾（LeonardMlodinow）合著，將在9日出版。書中所言將對物理學家牛頓（Isaac Newton）的信仰形成質疑，牛頓相信，宇宙不可能由混沌狀況中創造，必是出於造物主的設計。

書中以1992年所發現的1枚行星為例來論述，這枚行星環繞著太陽之外另1枚恆星運行。書中說：「這使得我們這個太陽系各種恰到好處的行星現象不那麼特別，包括只有單一太陽、太陽與地球的距離適中、以及太陽的質量恰當等。這也使得這些現象證明地球出於精心設計以討好人類的證據力薄弱許多。」

霍金原本似乎也同意上帝創造宇宙說，他在1988年出版的「時間簡史」（A Brief History of Time）一書中寫道，「我們如果能發現1套完整的理論，那將是人類理性的終極勝利，因為屆時我們應該會了解上帝的心意」。

他並認為，其他行星不無生命存在的可能性，同時全新的宇宙也可能存在，此即所謂「多重宇宙」（multiverse）的觀念。此外，霍金上個月還警告，人類除非能在兩個世紀內前往外太空開拓殖民地，否則就可能永遠滅絕。他說，人類唯一長期存活的機會，就是走出地球，開始移居遙遠的其他行星。（譯者：中央社張佑之）990902

更新日期：2010/09/03 04:11 〔編譯羅彥傑／綜合報導〕英國最頂尖、也是最有名的理論物理學家霍金在即將問世的新書中，一改先前說法，聲稱上帝並未創造宇宙，至於「大爆炸」也不是上帝介入後的產物，而是物理定律無可避免產生的後果。物理大師新書「大計畫」。霍金與美國物理學家麥洛迪諾合著的新作「大計畫」（Grand Design），預定本月九日出版，書摘二日已搶先刊登在泰晤士報。

六十八歲的霍金，靠著一九八八年探討宇宙起源的暢銷書「時間簡史」，贏得全球一致認可，而且他當時似乎接受上帝在宇宙創造過程中扮演要角的說法。他寫道：「我們如果能發現一個完整的理論，那將是人類理性的終極勝利，因為屆時我們應該會了解上帝的心意」。不過在新書中，他卻說新的理論顯示「並非非造物主不可」。

大膽挑戰牛頓學說：本書大膽挑戰牛頓的學說。牛頓認為，宇宙不可能自混沌狀態中創造，而一定是出於造物主的設計。但霍金寫道：「由於有諸如重力等定律的存在，宇宙能夠、而且也將會無中生有地自我創造。自我創造正是無中生有、宇宙為何存在以及我們為何存在的原因。沒有必要祈求上帝點亮生命之火及推動宇宙運行。」霍金在「大計畫」中表示，一九九二年發現一枚行星繞著太陽之外的另一顆恆星軌道運行，有助於解構物理學之父牛頓的觀點。他提到：「這使得我們巧合般的行星條件─包括只有一個太陽、太陽與地球距離適中及太陽的質量恰當等─變得不算特別，也難以有效證明地球出於精心設計只是為取悅人類。」

罹患側索硬化肌萎縮症的霍金，自一九七九年起一直是劍橋大學盧卡斯數學講座教授，但去年他辭去此一牛頓也擔任過的榮銜。


資料來源：
霍金：宇宙非上帝創造 - 中央社即時新聞 CNA-NEWS.COM、霍金改口：稱宇宙非上帝所創造。